为构建“日语+”跨域型研究特色，促进学术交流，6月21日，新葡的京官网在教学楼7楼报告厅成功举办“中日语言文化交涉研究”学术沙龙。本次沙龙由学院日语学科负责人李红教授团队组织发起，学院院长裴正薇致辞，副院长李震红主持。活动特邀日本关西大学内田庆市教授、南京工业大学外国语言文学学院院长陈世华教授进行指导及开展专题讲座。本次活动在线上线下同步进行，师生共计70余人参加。

围绕“中日语言文化交涉”主题，2020级学硕研究生朱怡颖从日本文化资源保护角度、2021级学硕研究生黄紫琴从文学作品的海外译介角度、2022级专硕研究生李吉辰及唐少杰从日本书法文化的角度分别进行了研究汇报；教师陈海涛博士分享了乡村振兴战略指导下日本与长三角地区新型职业农民教育的培育路径对比研究，教师邓丽霞博士分享了对“伪满洲文学”的理解以及对战后殖民主义的思考。

针对以上学术汇报，内田庆市指出，教师与研究生的研究主题都具有一定的创新性，并从语言、文学、社会、文化等角度对中日语言文化交涉学进行了阐释，不仅丰富了文化交涉学的研究内容，也为学院确立国内中日语言文化交涉研究特色提供了新思路。内田教授还结合世界范围内文化交涉学的发展现状，讲解分析了该领域在中国的发展前景。陈世华针对师生的汇报提出了指导意见，他建议同学们要广泛阅读，丰富知识面，培养问题意识，形成批判性创新思维和交叉思维；同时鼓励师生继续深挖完善研究课题，积极尝试申报项目，培养科研团队意识，共创科研成果。

本次学术沙龙活动获得了学界好评，不但增强了与会师生的学术能力，拓宽了师生对学术研究思考的深度与广度，同时也进一步加深了师生对语言、文化及其互动关系的理解，以及对中日语言文化交涉的感悟，对营造良好的学术氛围起到了积极作用。

编辑：吴珂、王兴标、袁帅

审核：李震红