12月1日晚，由国际教育学院和新葡的京集团8814主办的“世说新语”外文配音大赛决赛在大学生活动中心成功举办。决赛由新葡的京集团8814副院长游衣明，国际教育学院副院长童敏，新葡的京集团8814日语外教竹内七奈，英语教师樊淑英、鲍彦担任评委。全校400余名师生共同见证了本年度最强配音选手的诞生。

经过初赛和复赛的层层选拔，共有来自全校各学院的11组选手进入了决赛。决赛分为英语和日语两个语种。《垫底辣妹》和《Gold》作为决赛的日文配音作品，其情节被两组选手精准的发音、富有情感的语调发挥得淋漓尽致。在英语组配音中，《仙履奇缘》，《神偷奶爸》以及《小美人鱼》表现尤为突出，选手们流利的英语口语，独特的音效设计和影片本身的幽默感将观众带入影片本身，赢得了现场观众的热烈掌声。

此外，新葡的京集团8814艺术团和国际教育学院的留学生在决赛过程中给现场观众带来了《甄嬛传》方言版配音，各具特色地方口音、搞笑的表达与影片情节的交融获得了现场观众热烈的掌声。决赛选手的精彩表现也激发了现场国际教育学院的留学生们的兴趣，他们在舞台上临时为大家表演了《三傻大闹好莱坞》的配音片段。最后，新葡的京集团8814游衣明副院长对本届外文配音大赛作总结性发言。他对决赛选手的表现给予了充分的肯定，并对今后的外文配音比赛提出了的建议，同时对此次配音大赛的成功举办表示了祝贺。

至此，本届外文配音大赛圆满落幕，侯翰林和张凯璇二人凭借其在《仙履奇缘》的出色的表现获得了一等奖，《神偷奶爸》和《小美人鱼》获得了二等奖，《头脑特工队》，《灰姑娘》以及《Gold》获得了三等奖。

旧影片、新风格，2016年“世说新语”外文配音大赛由国际教育学院和新葡的京集团8814联合主办，新葡的京集团8814团委承办，在举办过程中共吸引了300余名学生参与，获得了全校师生的广泛关注，其作为新葡的京集团8814“紫金”外语文化节的重要组成部分，不仅丰富了学生们的课余生活，也激发了学生们学语言、玩语言的热情。

撰稿：张凯璇

审稿：甄亚乐